Суббота, 10.12.2016, 07:57

AVA.NET.UA
Интернет - провайдеры
и мобильные операторы

Категории раздела
Важное [172]
Быстро найти
РЕКЛАМА


загрузка...

Главная » Статьи » Важное

Топ лучших онлайн переводчиков

Потребность в переводе текста с одного языка на другой, всегда была, есть и будет оставаться. Раньше было трудно представить человека, который пытается перевести текст с одного языка на другой, без словаря. Сегодня же, толстые и неудобные книги уже утратили свою актуальность, потому как на замену им пришли онлайн переводчики. Сказать, что они компактнее, тоже было бы некорректно, потому как онлайн переводчик вообще не имеет материальной составляющей. Вся информация храниться в Интернете, поэтому все, что вам для этого нужно – это доступ к сети.

 

Что могут, а чего не могут онлайн-переводчики?

Естественно, пользуясь даже самыми популярными бесплатными онлайн переводчиками, не следует рассчитывать на то, что он будет качественно переводить текст с одного языка на другой. Все, что можно выжать с такого сервиса, это:

- возможность лишь относительно точно понимать то, о чем говориться в исходном тексте и для того, кто вовсе не знает языка, с которого происходит перевод;

- такой переводчик будет лишь помощью переводчику и возможностью для того чтобы видеть и исходный текст, и результат перевода для того, чтобы на его основе подготовить собственный, максимально правильный перевод.

 

Так какой же переводчик лучше?

Первый подобного рода сервис, который приходит в голову – это, конечно же, Google Translate. Данный сервис является полностью бесплатным, в нем присутствует огромная масса различных языков, он отличается простым и незамысловатым дизайном, а также быстрой работой. Кроме того, в окне Гугл переводчика отсутствует назойливая реклама, которая по правде говоря, в других онлайн сервисах очень надоедает.


Более того, Google Translate постоянно обновляется, поэтому с каждым днем, качество перевода увеличивается, и помогают в этом сами пользователи сервиса. Таким образом, Google Translate действительно является одним из лидеров в этом плане.


Также, весьма известным и популярным онлайн сервисом для перевода, является Яндекс переводчик. Очень хорошо, в нем проработан англо-русский перевод, поэтому он остается одним из самых развитых на территории СНГ. Сам же принцип пользования данным сервисом, мало чем отличается от Google Translate, поэтому рассказывать о том, как правильно ним пользоваться.


Также, существует не менее известный SDL Language Cloud. Данный сервис целиком и полностью принадлежит компании SDL. Таким образом, клиенты имеют право управлять собственными учетными записями, в которых можно выполнять перевод. Однако в этом случае, сервис является платным, поэтому для простых пользователей, он не совсем подходит.

Нашумевший практически во всем русскоязычном Интернете переводчик, под названием Promt. Известен он своими неординарными переводами, слишком большим разбросом в плане тематики. Так, если в переводчике от Гугл сервис сам определяет тему, на которую составлен исходный текст, то в данном переводчике такой функции нет, и в итоге получаются очень некачественные, порой даже очень смешные тексты.


В остальном, переводчики на других сайтах базируются на Гугле или Яндексе. То есть, вы заходите якобы на официальный сайт, однако в окне самого переводчика присутствует скрипт от Google от Yandex, поэтому при переводе вы на него, собственно, и опираетесь. Также, существует большое количество онлайн-словарей. Эти сервисы не позволяют переводить тексты, а работают подобно обычному книжному словарю – вы находите искомое слово, и получаете его перевод. Таким образом, теперь вы знаете о наилучших и самых популярных сервисах для перевода текста с одного языка на другой. 



- Как восстановить аккумулятор в ноутбуке или смартфоне?

- Что такое отладка по USB и для чего нужна?

- Befunky - лучший онлайн фоторедактор

- Зеленый экран при воспроизведении видео

- Как увеличить шрифт Вконтакте и в Одноклассниках?

- Дорогие наушники.

- Установка Flash-плеера на Android

- Управляйте отоплением с помощью смартфона

- Запускаем Android приложения в Google Chrome

- Наиболее часто встречающиеся поломки мобильных телефонов

Категория: Важное | Добавил: xJusterx (30.07.2015)
Просмотров: 883 | Рейтинг: 5.0/1